أوج – نيويورك
قال المفوض السامي لشؤون اللاجئين في الأمم المتحدة، فيليبو جراندي، إن الصراع يتفاقم في ليبيا مع تصاعد القتال في طرابلس في الفترة الأخيرة، موضحًا أنه عادة ما يتم اعتراض اللاجئين والمهاجرين الذين يهربون بطرق غير شرعية بحثًا عن الأمان، وأنه يتم إعادتهم إلى منطقة النزاع ووضعهم في مراكز الاحتجاز.
قال المفوض السامي لشؤون اللاجئين في الأمم المتحدة، فيليبو جراندي، إن الصراع يتفاقم في ليبيا مع تصاعد القتال في طرابلس في الفترة الأخيرة، موضحًا أنه عادة ما يتم اعتراض اللاجئين والمهاجرين الذين يهربون بطرق غير شرعية بحثًا عن الأمان، وأنه يتم إعادتهم إلى منطقة النزاع ووضعهم في مراكز الاحتجاز.
وذكر في مقال له بصحيفة “ديلي تلغراف” البريطانية، بعنوان “لا يمكننا التخلي عن ليبيا – المغادرة الآن ستكون تقصيرًا في أداء الواجب”، طالعته وترجمته “أوج”: “بمجرد وصولهم إلى هناك، يتعرض الكثيرون للتعذيب والعنف الجنسي ويعانون من ظروف مروعة لأسابيع أو أشهر، وفي أكثر من ثلاثة عقود من العمل الإنساني، لم أواجه أبدًا بيئة عمل أكثر تحديًا وتعقيدًا”.
وأضاف أنه بالنسبة للمفوضية العليا لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة ، فإن البقاء يبقى القرار الصحيح، مُستدركًا: “نحن ننقذ الأرواح، والمغادرة الآن ستكون تقصيرًا في أداء الواجب، ويعتقد البعض أن المفوضية لا تفعل ما يكفي، فيقول آخرون إننا نفعل الكثير – من خلال العمل في ليبيا، فإننا نضفي الشرعية على أسوأ أنشطة المتورطين في الحرب، أو نتواطأ في الجهود المبذولة لإبعاد اللاجئين والمهاجرين عن أوروبا”.
وأكمل “جراندي”: “ردي هو أن عملنا في ليبيا يستند إلى ضرورة إنسانية أساسية، مساعدة وإنقاذ الأشخاص المعرضين للحرب والتعذيب والاحتجاز والاتجار بالأشخاص، وفي الوقت نفسه، نكافح مع المنظمة الدولية للهجرة ، لمساعدة المهاجرين الذين تقطعت بهم السبل”.
واستدرك: “لسنا ساذجين وندرك جيدًا الجوانب السلبية، فالميليشيات قوية للغاية وليس لدينا خيار سوى العمل من خلال محاورين معينين من قبل الحكومة الليبية، ونظرًا للوضع الأمني، لا يمكننا الوصول إلا إلى عدد قليل من مراكز الاحتجاز الحكومية الرسمية، فهناك الكثير والكثير منهم يديرهم مهربي البشر لا يمكننا الوصول إليهم”.
وأردف “المفوض السامي لشؤون اللاجئين”: “كل يوم نشهد يأس اللاجئين الذين أملهم الوحيد هو إعادة توطينهم خارج ليبيا والذين لا يفهمون لماذا لا يمكننا إجلاء الجميع، فيواجه زملائي، وكثير منهم ليبيون، هذه الإحباطات والمخاوف، وقمنا بإجلاء بعض الأشخاص الأكثر ضعفًا وحاولنا إيجاد حلول طويلة الأجل، لكن في العام الماضي”.
واستطرد: “في خضم هذا العدد الهائل من المشكلات، نبحث دائمًا عن طرق جديدة للعمل تتيح لنا توفير المزيد من الحماية لأكثر الفئات ضعفًا، ولكن هذه هي ليبيا ، البلد الذي غالبًا ما تصبح فيه أكثر الخطط حسنة النية، وتخريبها يؤدي إلى عواقب غير مقصودة”.
وتطرق “جراندي” إلى العمليات العسكرية على طرابلس، قائلاً: “قُتل ما لا يقل عن 2000 شخص منذ أن أطلق خليفة حفتر حربًا أهلية بمهاجمة طرابلس، وتقدر الأمم المتحدة أن 150،000 شخص على الأقل نزحوا في نفس الفترة، لكن الرقم الحقيقي قد يكون أعلى من ذلك بكثير، لقد هبط العديد من الذين أجبروا على ترك منازلهم بسبب القتال في أماكن محفوفة بالمخاطر”.
ولفت إلى أنه: “في الآونة الأخيرة، علمنا أن الشرطة والجيش الليبيين كانا ينظمان مناورات تدريبية على بعد أمتار من المباني التي تؤوي اللاجئين، مما يجعله هدفًا عسكريًا محتملاً يعرض هؤلاء الأفراد، وكذلك موظفينا وشركائنا، للخطر، وكانت النتيجة أن المفوضية ليس لديها خيار سوى تعليق عملها هناك، لقد كان قرارًا صعبًا، ونقوم بتوسيع دعمنا لـ43.000 لاجئ يعيشون في المناطق الحضرية، ونحن لا نزال على الأرض، ونواصل عملنا الإنساني ونبحث عن حلول أفضل”.
واختتم: “يحتاج المجتمع الدولي إلى بذل جهود جادة لمساعدة اللاجئين في الوصول إلى الأمان وإعادة بناء حياتهم الأكثر إلحاحًا، وحتى ذلك الحين، وطالما كنا نعتقد أننا قادرون على إحداث تغيير، ستستمر المفوضية في بذل كل ما في وسعها للمساعدة في إنقاذ الأرواح”.
