نيويورك تايمز تفضح الوضع: الفساد والكسب غير المشروع حكم على سدين في ليبيا بالدمار وأهلها بالموت
اقترب تقرير نشرته “نيويورك تايمز” من المأساة في درنة وسبب مقتل الألاف وفقدان مثلهم في لحظات معدودة بعد بدء الاعصار، والفساد المهيمن على البلد.
وقالت الجريدة في التقرير الذي ترجمته “الجماهيرية”، إنه تم الاتفاق على أعمال الإصلاح ولكن لم يتم الانتهاء منها مطلقًا ودفعت درنة الثمن. وقال الخبراء، إن مشاريع البنية التحتية تم إهمالها منذ فترة طويلة، حيث يركز المسؤولون بدلاً من ذلك على تغطية جيوبهم الخاصة.
وتابعت: لسنوات، كان السدان القديمان يلوحان في الجبال فوق مدينة درنة الليبية، المليئة بالصدوع والشقوق ، مما يهدد آلاف الأشخاص الذين يعيشون في الوادي أدناه.
وفي نهاية المطاف، قامت الحكومة الليبية بتعيين شركة تركية تدعى Arsel Construction، لتحديث السدود وبناء سدود جديدة.
ودفعت الحكومة، ملايين الدولارات للمقاول التركي مقابل الأعمال الأولية، وفقًا لتقييم حكومي مؤرخ في عام 2011. لكن شركة أرسيل التركية، غادرت ليبيا عام 2011، ولم يتم إصلاح أي من السدين على الإطلاق، ولم يتم إنشاء سد ثالث على الإطلاق.
وواصلت: وعندما ضربت عاصفة قاتلة البحر الأبيض المتوسط باتجاه درنة قبل أسبوعين، مما أدى إلى سقوط أمطار أكثر من المعتاد على الجبال الخضراء فوق المدينة، انهارت السدود. وحدث كأنه انهيار جليدي من المياه في الوادي بالأسفل، مما أدى إلى سقوط جزء كبير من درنة في البحر ومقتل ما لا يقل عن 4000 شخص. ولا يزال أكثر من 8000 آخرين في عداد المفقودين.
وأكدت نيويورك تايمز، إن السبب وراء عدم إصلاح السدود على الرغم من التحذيرات المتكررة، هو المفتاح لفهم الكارثة الموحلة التي دمرت مدينة عريقة وألحقت الضرر بالبلد. كما أنه يصل إلى قلب الخلل الوظيفي والفساد الذي استهلك ليبيا منذ 2011.
وكان العديد من الليبيين يأملون في تمنحهم 2011، الرخاء والاختيار، لكنهم استبدلوا النظام الجماهيري، بالحكومتان الشرقية والغربية المتنافستان اللتان قسمتا البلاد ومعظم مؤسساتها على مر السنين.
ويقول المحللون إنه على الرغم من أن الليبيين يطالبون باختيار قادتهم منذ سنوات، إلا أن المسؤولين أرجأوا إجراء الانتخابات لفترة طويلة، ما أدى إلى إثراء أنفسهم طوال الوقت “الثراء غير المشروع”.
ومن المفترض أن تكفي الاحتياطيات النفطية التي تصنف بين أعلى 10 احتياطيات على مستوى العالم احتياجات سكانها البالغ عددهم 7 ملايين نسمة فقط، ومع ذلك فقد تدهورت الخدمات العامة والبنية التحتية الأساسية.
وقال محمد حبيل، 52 عاماً، أحد سكان درنة، الذي فقد أطفاله الأربعة وزوجته ووالديه في الفيضانات. “هل نحن رخيصين إلى هذا الحد؟” “نحن الليبيين لسنا سلعة يعاملها المسؤولون بهذه الطريقة.”
وأضاف وفق تقرير الـ نيويورك تايمز، أن الكارثة “كانت بمثابة دعوة للاستيقاظ لجميع الليبيين بشأن حجم الأزمة التي نمر بها”.
وتسببت الأمطار الغزيرة في انهيار سدين بالقرب من مدينة درنة في ليبيا، ما أسفر عن مقتل الآلاف وجرف أحياء بأكملها إلى البحر. وفي أعقاب ذلك، قامت السلطات الليبية بتقييد الوصول إلى جزء كبير من درنة، كما يبدو أن السلطات في ليبيا تتحرك لتكميم أفواه من ينتقدون علناً تعامل الحكومة مع الكارثة، فتعتقل المتظاهرين والناشطين. كما أن حفتر، الذي يشرف على دكتاتورية عسكرية تقود النصف الشرقي من ليبيا، يهيمن على الاستجابة للكارثة ويمكن أن يستخدمها لترسيخ سلطته بشكل أكبر .
ويحقق النائب العام الليبي في الكارثة، – بحسب الجريدة- وتم اعتقال ثمانية مسؤولين، من بينهم رئيس بلدية درنة والعديد من الشخصيات الحالية والسابقة في هيئة المياه. وقال ممثلو الادعاء إن المعتقلين يخضعون للتحقيق بتهمة سوء الإدارة والإهمال والأخطاء التي ساهمت في وقوع الكارثة. لكن الليبيين ليس لديهم ثقة كبيرة في أن أي شخص سيخضع للمحاسبة.
ويجدد الكثيرون الدعوة إلى طرد النخبة السياسية بالكامل: المجلسان الشرقي والغربي المنتخبان منذ أكثر من عقد من الزمان؛ ورئيس الوزراء الغربي غير المنتخب الذي تحكم حكومته “المؤقتة” منذ ما يقرب من ثلاث سنوات؛ تقصد الدبيبة، والرجل العسكري القوي الذي يهيمن على الشرق؛ والسياسيون الذين يتناوبون داخل وخارج الحكومات الانتقالية غير المنتخبة.
وعلق محمد دوردة، المؤسس المشارك لشركة ليبيا ديسك، وهي شركة استشارية في مجال المخاطر، إن السياسيين الليبيين احتجزوا البلاد فدية لسنوات، والمرة الوحيدة التي يعملون فيها معًا هي التنسيق لإطالة أمد الصراع أو البقاء في السلطة أو إفساد الانتخابات”.
ونوهت نيويورك تايمز، أن علي الدبيبة قام بتخزين الغنائم في عشرات الحسابات المصرفية والعقارات الفاخرة حول العالم، وفقًا لتحقيق أجراه مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد، وهي شبكة إعلامية مستقلة . ومن بين الممتلكات منازل بملايين الدولارات في اسكتلندا طلبت ليبيا من الشرطة الاسكتلندية التحقيق فيها.
لكن محاولات السلطات الليبية لمحاكمة الدبيبة بتهم الاختلاس لم تحقق أي نتيجة. واستعاد شهرته لاحقًا عبر ابن أخيه عبد الحميد دبيبة، الذي يتولى رئاسة وزراء حكومة غرب ليبيا منذ عام 2021.
وتابعت: كان من المفترض أن تنتهي حكومة عبد الحميد دبيبة المؤقتة بإجراء انتخابات وطنية في ديسمبر 2021. لكنه احتفظ بالسلطة، جزئياً من خلال دفع أموال للميليشيات القوية مقابل دعمها، وجزئياً من خلال تعزيز شعبيته من خلال إصلاحات العاصمة وتحسين الخدمات البلدية،
ويقول المحللون إن رئيس الوزراء الدبيبة، دفع أيضًا أموالاً لدرء التهديد الذي يشكله حفتر الرجل العسكري القوي الذي يسيطر على شرق ليبيا وحاول مراراً وتكراراً الاستيلاء على الغرب، من خلال منحه إمكانية الوصول إلى حصة من عائدات النفط الليبية.
وبعد سنوات من الصراع بين الشرق والغرب، توصل الرجلان إلى ترتيب يضمن لهما السلطة والأرباح، لكن الخدمات الأساسية مفقودة، كما يقول المحللون والناشطون.
